JSON.CN让代码更轻
JSON 整理与类型生成可运行案例

多语言词条：把 JSON 文本转为可嵌入的转义片段

把 多语言词条 的多行文本中的引号、换行和反斜杠转义。输出是未包外层双引号的字符串片段，不是可直接当作对象读取的 JSON；嵌入目标格式前须确认所需转义层数。

浏览器本地处理合成数据同场景 32 个案例 ↗
试一试

示例工作台

在完整工具中打开 ↗
JSON 整理与类型生成escape
运行结果
{\n  \"ok\": true,\n  \"data\": {\n    \"messages\": [\n      {\n        \"messageKey\": \"demo-translations-1\",\n        \"sourceText\": \"欢迎使用演示\",\n        \"revision\": 1,\n        \"reviewed\": true,\n        \"namespace\": \"common\",\n        \"translations\": {\n          \"en\": \"Welcome to the demo\",\n          \"locales\": [\n            \"zh-CN\",\n            \"en\"\n          ]\n        }\n      },\n      {\n        \"messageKey\": \"demo-translations-2\",\n        \"sourceText\": \"确认演示订单\",\n        \"revision\": 2,\n        \"reviewed\": false,\n        \"namespace\": \"checkout\",\n        \"translations\": {\n          \"en\": \"Confirm demo order\",\n          \"locales\": [\n            \"zh-CN\",\n            \"en\"\n          ]\n        }\n      }\n    ],\n    \"summary\": {\n      \"total\": 2,\n      \"note\": null\n    }\n  }\n}

原例已核验，可修改输入后重新运行。

⌘ / Ctrl + Enter 运行
01

场景与操作说明

词条键与展示文本需要分开保存。翻译内容变化并不代表词条标识变化，导出时还应保留语言与命名空间。

revision 为示例修订号；是否单调递增属于实际版本规则。

  1. 核对 多语言词条 的字段层级，保留 messageKey 的字符串类型。
  2. 修改一项输入并运行，观察结果中的值或路径如何变化。
  3. 载入对照样本，复现下面的变化；恢复原例会替换当前输入。
02

对照样本

对照输入已经含反斜杠。再次转义会增加转义层数；不能用全局删除反斜杠来还原。

查看对照输入
\"translations\"

对照样本的实际结果

\\\"translations\\\"